Прости Ты нас ,Боже, прости я молю.
Прости когда в скорби к ногам припаду.
Прости, когда ночью к тебе прихожу.
Когда я в страданьях, уснуть не могу.
Прости всех нас грешных, что брата клянём.
Тебя распинаем в распутстве своём.
Своими грехами Тебя, О Творец,
Мы вновь рапинаем, возводим на крест.
Прости, о прости, мы ведь дети земли,
Что Ты сотворил, мы созданья Твои.
В грехе родились, и с грехами умрём.
Коль Ты, Наш Отец не поможешь во всём.
Порою не мыслим во зле что творим.
Тебя забываем,в грехах мы кипим.
Как блудного сына очисти, прими.
И с братом Ты брата,Мой Бог, примири.
Ведь льёться здесь кровь, погибает народ.
На брата войною родной брат идёт.
О, сжалься, Отец, Ты наш любящий Бог.
Ведь нас примирить только Ты один б мог.
Услышь нас сегодня,о сжалься Творец.
Пошли людям мир и любовь, наконец
Чтоб поняли все, все мы братья, родня.
Чтоб милость прославилась Боже Твоя.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.